Archivi tag: le mie foto da flickr

giocolieri e manipolatori settari , politici e non , omini di legno

juggler, maybe a politician ?  see also my blog below

20150751 jugglers , power and corruption , see also my blog below

jugglers and sectarian manipulators, see also my blog below

jugglers, sectarian manipulators and their victims, see also my blog below

e vabbè, mi sono stufata di tuonare contro Berlusconi, Grillo, Renzi , Salvini  in stretto ordine alfabetico per narcisismo  e ipocrisia , o contro le varie  sette religiose o ipocrite  follie religiose , adesso voglio dare loro la giusta dimensione , burattini di legno , giocolieri senza freno con la vita altrui….. click  on the pictures for details

Annunci

Io, seguita da un’ombra di luna

 

DSC_7497-001 moonshadow, read and listen below  to Cat Stevens's marvel

la foto è mia e mi è venuto il titolo solo dopo averne visto il risultato grafico

Questa canzone mi segue da quando ero una giovane donna e mi ha aiutato, dandomi sollievo nei momenti grevi e dolorosi della mia esistenza, quando avevo dolore fisico o dolore per tragedie e disgrazie personali e di famiglia , è sempre stato di grande sollievo per me cantarla , spesso canto le mie canzoni preferite, ma questa la adoro , così come mi è sempre piaciuto Cat Stevens ,  questo gentile cantore della bellezza delicata dei rapporti umani vissuti con passione ma descritti con dolcezza ,  essì sono seguita da un’ombra di luna…… la mia capacità di sopravvivenza  al dolore , solo i miei amici veri lo sanno .

Provate a cantarla, è di una dolcezza indescrivibile-

“Oh, I’m bein’ followed
by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
leapin and hoppin’
on a moonshadow, moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my hands
lose my plough, lose my land
oh if I ever lose my hands
oh if… I won’t have to work no more
and if I ever lose my eyes
if my colours all run dry
yes if I ever lose my eyes
oh if… I won’t have to cry no more.

Oh I’m bein’ followed
by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
leapin’ and hoppin’
on a moonshadow, moonshadow, moonshadow

And if I ever lose my legs
I won’t moan, and I won’t beg
yes if I ever lose my legs
oh if… I won’t have to walk no more
and if I ever lose my mouth
all my teeth, north and south
yes if I ever lose my mouth
oh if… I won’t have to talk

Oh I’m bein’ followed
by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
leapin’ and hoppin’
on a moonshadow, moonshadow, moonshadow

Did it take long to find me?
I asked the faithful light
did it take long to find me?
And are you gonna stay the night?

Oh I’m bein’ followed
by a moonshadow, moonshadow, moonshadow
leapin’ and hoppin’
on a moonshadow, moonshadow, moonshadow”.

—————————————————-

Traduzione.

“Mi segue un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna
salto e danzo in un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna

Se dovessi mai perdere le mani
il mio aratro, la mia terra
oh se perdessi le mani
oh se… non lavorerei più
e dovessi mai perdere gli occhi
se tutti i colori si spegnessero
se perdessi gli occhi
oh se… non piangerei più

Mi segue un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna
salto e danzo in un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna

Dovessi mai perdere le gambe
non mi lamenterei, non mendicherei
se anche perdessi le gambe
oh se… non camminerei più
dovessi mai perdere la bocca
tutti i denti, da nord a sud
se anche perdessi la bocca
oh se… non parlerei più

Mi segue un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna
salto e danzo in un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna

Ci è voluto molto per trovarmi?
Ho chiesto alla luce della fede
Ci è voluto molto per trovarmi?
Resterai per la notte?

Mi segue un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna
salto e danzo in un’ombra di luna
ombra di luna, ombra di luna”.

(Traduzione a cura di Marie Jolie)

—————————————————-

Cat Stevens, Moonshadow – 2:52
(Cat Stevens)
Album: Teaser and the Firecat (1971)

Per altri testi, traduzioni e commenti, guarda la discografia completa di Cat Stevens.

Per segnalare errori su testi o traduzioni, o semplicemente per suggerimenti, richieste d’aiuto e qualunque altra curiosità, potete scriverci all’indirizzo quality@infinititesti.com .

—————————————————-

InfinitiTesti è un sito amatoriale che propone traduzioni e revisioni di testi musicali da tutto il mondo. I nostri lavori sono disponibili nelle pagine Traduzioni e Discografie, o si può far riferimento anche all’Indice Generale, suddiviso in canzoni Italiane e Straniere. Per maggiori approfondimenti in merito ai nostri percorsi e alle nostre Rassegne, si può leggere la sezione dedicata agli Speciali. Per ricevere in tempo reale tutti gli ultimi post pubblicati, si possono sottoscrivere i Feed RSS di InfinitiTesti. Per collaborare in qualunque forma con la redazione, si può far riferimento alla pagina Contatti.

primavera 2015, i miei fiori su Flickr

 

DSC_5655 my daffodils, 1st April in my garden , wind and sun and over 20°C

come al solito, aggiungerò le foto man mano , solo quelle sceltissime, secondo me , sono tutte ingrandibili e non troverete mai una foto senza almeno un punto che si possa ingrandire , ci tengo ! Sennò tanto vale usare un telefonino qualsiasi… ma non è il mio modo di concepire la fotografia. In realtà sono un pelo perfezionista , ci tengo che le immagini siano chiare e quando non lo sono è per scelta , per esprimere un sentimento o un’impressione , vorrei che questo fosse chiaro. C’è una grande sciatteria tra le centinaia di migliaia di foto pubblicate in rete e io non ci tengo a contribuire alla mediocrità.

I collage sono una cosa diversa , ovviamente , raramente si possono ingrandire più di tanto , ultimamente comunque sto cercando di pubblicare foto direttamente dalla camera, senza ritocchi , comunque quando lo ritengo opportuno mi servo di Picasa per fare ritocchi o tagli o che altro mi sembri opportuno per dare maggiore risalto alle mie immagini. Cliccando sulle foto avrete la possibilità di ingrandire e vedere anche tutte le mie numerose foto (photostream)  e gli album , scrivo tutto in inglese per farmi capire un po’ da tutti, comunque le immagini parlano da sole, i fiori non miei li fotografo nelle serre dove me lo permettono, la maggior parte però sono della serra di Longoni, qui in provincia di Milano , non è grande ma i proprietari sono gentilissimi e hanno una massa imponente di fiori tutto l’anno, per la gioia dei miei occhi !

DSC_9155 Fiori nella Rocca, Lonato del Garda , my favourite rose, of course I bought it !!!!! 20 euros and worth it !

201504411 mimosa in my garden

DSC_6421 fruit trees in bloom, at Longoni's, my favourite greenhouse

20150491 myosotis

DSC_4609 backlight daffodils , 28 March, afternoon light

try a little tenderness, this title emerged from my memories , read below and listen to Otis !

DSC_2723 my lovely mimosa , sensual fragrance and delicate beauty , in my garden

DSC_4435 into white ,  my back yard cidonia, listen to Cat Stevens

the neighbour's charming magnolia tree

20150436 primavera d'intorno brilla nell'aria e per li campi esulta.... Leopardi

DSC_0908 enormous , 18th March , my new plants

DSC_5455 my daffodils , in my garden, 31st May , windy and 25°C

DSC_8450 tulip, in my garden , straight from my camera

DSC_8979 sensual black rose, better enlarged , from Tuscany , Lonato , Fiori nella Rocca

DSC_8931 Fiori alla Rocca, Lonato del Garda , 10/12 April 2015, straight from the camera

 

 

 

 

5 mie foto per pensare e far pensare

 

20150212-001  So what ? - homage to Keith Haring  , can't hear, can't speak, can't see

Tra  Amleto e il che fare…….. scelgo sempre la sopravvivenza

neither leader nor follower, BE YOURSELF

DSC_4769 because this is the end of sectarian followers , better be yourself !

20150231 angry angel in a cage , homage to Keith Haring , a suffering soul

Come si sentono i cittadini nella attuale situazione di incertezza e paura di una guerra ? impotenti e incazzatineri come minimo  ! Io almeno mi sento così

cliccate sulle foto e capirete cosa voglio dire , è il mio chiodo fisso, quello del settarismo  e dell’ipocrisia, tema costante di questo mio piccolo mondo.

In passato sono stata una studiosa dei neri americani , da loro ho imparato essenzialmente una cosa, come sopravvivere in qualche modo in un ambiente ostile , non c’è verso, tutta la mia vita è stata fortunatamente accompagnata da questo principio ferreo e chi mi conosce personalmente lo sa.

Non che io voglia dare suggerimenti, ma il ben noto spirito italiano di cercare di cavarsela in tutti i modi, oltre all’aspetto gretto ed egoista del piccolo approfittatore rappresentato dall’ Alberto  Sordi cinematografico, comporta anche le soluzioni più pragmatiche in senso positivo e vitale , vivere può anche  significare sopravvivere alle avverse fortune…  ricordate il to be or not to be di Amleto di Shakespeare ? beh, Amleto decide di agire per vendicare il padre, scelta che si rivelerà dissennata e fatale. Muoiono tutti, buoni e cattivi e il regno di Danimarca verrà conquistato , la paura del medievale Shakespeare era l’idea del disordine e quindi trionfa il disordine, quando si agisce dissennatamente !

Non siamo più nel medioevo ma i gravi errori storici del passano si ritorcono contro chi li ha commessi e il cosiddetto occidente farebbe bene a capire che certi errori si pagano , i petrolieri di Bush padre e figlio, per esempio, tanto per citare gravissimi  errori  storici recenti.

Siamo di fronte a scelte spaventose, guerra e ben altro, un momento che io non posso non sentire , come tutti, paura e sgomento…….. e stupidità e avidità e connivenza di una politica europea e mondiale  che non sa vedere o fa finta di non vedere o ha interessi oscuri e inconfessabili , che sono sempre la base di ogni guerra, l’industria della guerra scalpita in continuazione e offre il suo triste prodotto a tutti , buoni o cattivi , concetto anche quello  molto relativo nell’attuale schema mondiale , mala tempora currunt…

Vabbè , io offro solo il mio contributo, chiamiamolo artistico ? con queste mie foto , che vedranno si e no 4 gatti e saranno capite sì e no da 4 gatti!

20150143-003  and against sadness , my chromotherapy !

e questa è la mia cromoterapia personale contro l’ansia, fare queste foto mi rilassa e mi permette di tranquillizzarmi un po’ , sono molto felice di essermi creata questo modo per quanto minimo di sfogare le mie ansie

 

 

 

 

sono tutta emozionata, una mia foto, un collage , su Explore, il meglio di Flickr !!!!!

2015022 the constant dream of a self respecting cat , in Explore

francamente non ci speravo molto , a quanto pare le foto vengono scelte da un algoritmo quotidiano e sono le 500 foto migliori caricate giornalmente su Flickr , onestamente ho pubblicato foto molto più belle di questa, comunque sono felicissima di questa cosa e faccio proprio i salti per la contentezza, lo so , è una soddisfazione  molto piccola, magari, ma è un po’ come vincere alla lotteria e mi fa piacere comunicare questa mia gioia  ai miei scarni affezionati  followers !!!!!

qui sotto i due album dove la foto è anche pubblicata , sempre su Flickr

236 between autumn and winter , collage
DSC_1295  Titina

il titolo della foto tradotto è :   il sogno costante di un gatto che si rispetti !

ecco qui Pico, il mio gattone dolcissimo e gigantesco, protagonista della mia foto

DSC_9230 surprised and or suspectful , depends on the ear position !

 

 

il mio album sulla Valtellina, io amo la Valtellina

DSC_9104 going towards Prato Valentino, Valtellina

 

DSC_9104 going towards Prato Valentino, Valtellina

Nel mondo di Alice , la mia macro fotografia , che passione !

from the roof !   surprise !

DSC_9936 sweet little white flowers

https://www.flickr.com/photos/121949668@N08/15282061031/

DSC_0009 perfumed drops on foulard

DSC_9705 walking up the cat's blanket

DSC_9497 evening light on my cactus

DSC_2895 September feeling

https://www.flickr.com/photos/121949668@N08/15414743175/

2820 plain yellow beauty

DSC_2527

https://www.flickr.com/photos/121949668@N08/15166150708/

DSC_0975 think blue and green

DSC_8978 in my garden

DSC_0480 at the greenhouse, flooded with colors